Nhiều người học ngoại ngữ thường lầm tưởng rằng, để nói trôi chảy, họ cần phải nói thật nhanh và sử dụng những từ ngữ thật cao siêu, phức tạp. Quan niệm này ăn sâu vào suy nghĩ của không ít người, dẫn đến việc họ tập trung quá nhiều vào việc học từ vựng hiếm gặp mà bỏ qua những yếu tố quan trọng khác. Tuy nhiên, một nghiên cứu gần đây đã mang đến một góc nhìn mới mẻ và có phần bất ngờ: chính việc sử dụng thành thạo các cụm từ thông dụng, quen thuộc trong đời sống hàng ngày mới là chìa khóa giúp bạn nghe có vẻ lưu loát hơn khi nói một ngôn ngữ khác. Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người nói thường xuyên sử dụng các cách diễn đạt phổ biến, tự nhiên trong giao tiếp lại được đánh giá là trôi chảy hơn so với những người cố gắng dùng từ ngữ hiếm hoặc cấu trúc câu phức tạp. Điều này xảy ra bởi vì các cụm từ thông dụng (hay còn gọi là 'formulaic expressions' hoặc 'language chunks') là những đơn vị ngôn ngữ được người bản xứ sử dụng lặp đi lặp lại. Khi bạn dùng chúng một cách tự nhiên, lời nói của bạn nghe sẽ mượt mà, dễ đoán và gần gũi hơn với cách nói của người bản xứ. Ngược lại, việc lạm dụng từ ngữ quá trang trọng hoặc ít phổ biến có thể khiến cuộc hội thoại trở nên ngập ngừng, thiếu tự nhiên, thậm chí gây cảm giác như bạn đang đọc từ một cuốn từ điển thay vì giao tiếp thực sự. Những cụm từ thông dụng này bao gồm rất nhiều loại, từ những lời chào hỏi đơn giản, cách diễn đạt sự đồng ý hay phản đối, cho đến những cụm từ nối, từ đệm giúp duy trì mạch nói. Chúng giống như những 'viên gạch' ngôn ngữ được đúc sẵn, giúp người nói xây dựng câu nói nhanh chóng và hiệu quả hơn mà không cần phải suy nghĩ, lắp ghép từng từ một. Việc nắm vững và sử dụng linh hoạt các 'viên gạch' này không chỉ giúp bạn nói nhanh hơn mà còn giúp giảm tải cho bộ não, cho phép bạn tập trung hơn vào nội dung giao tiếp và tương tác với người nghe. Do đó, thay vì chỉ chăm chăm học những từ vựng 'khủng' ít khi dùng tới, người học ngoại ngữ nên dành thời gian và công sức để làm chủ các cụm từ và cách diễn đạt phổ biến. Hãy chú ý đến cách người bản xứ nói chuyện trong các tình huống hàng ngày, qua phim ảnh, podcast hoặc trong các cuộc trò chuyện trực tiếp. Ghi lại và thực hành sử dụng những cụm từ bạn thường nghe thấy. Ví dụ, hãy tập trung vào các cách diễn đạt dùng để: Chào hỏi và tạm biệt (ví dụ: 'Rất vui được gặp bạn', 'Hẹn gặp lại sau')Bày tỏ sự cảm ơn hoặc xin lỗi ('Thật sự cảm ơn bạn', 'Tôi rất tiếc về điều đó')Đưa ra ý kiến hoặc hỏi ý kiến ('Theo tôi thì...', 'Bạn nghĩ sao về...?')Thể hiện sự đồng ý hoặc không đồng ý ('Chắc chắn rồi', 'Tôi không nghĩ vậy') Việc tích lũy và sử dụng thành thạo những cụm từ này sẽ tạo ra sự khác biệt lớn trong cách người khác nhìn nhận về mức độ trôi chảy của bạn. Tuy nhiên, điều quan trọng không chỉ là biết các cụm từ đó mà còn phải biết cách tích hợp chúng vào lời nói một cách tự nhiên và đúng ngữ cảnh. Điều này đòi hỏi sự luyện tập thường xuyên và khả năng lắng nghe chủ động. Hãy cố gắng đưa những cụm từ đã học vào các cuộc hội thoại thực tế, dù là với bạn bè, giáo viên hay bạn học. Đừng ngại mắc lỗi, bởi đó là một phần không thể thiếu của quá trình học. Dần dần, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn và việc sử dụng các cách diễn đạt này sẽ trở nên tự động, giúp lời nói của bạn trở nên liền mạch và tự nhiên hơn rất nhiều. Tóm lại, nhận thức về sự trôi chảy trong ngoại ngữ đang dần thay đổi. Thay vì chạy theo tốc độ nói hay kho từ vựng phức tạp, việc tập trung vào việc làm chủ và sử dụng tự nhiên các cụm từ thông dụng hàng ngày tỏ ra là một chiến lược hiệu quả hơn để giao tiếp thành công và tạo ấn tượng về sự lưu loát. Bằng cách điều chỉnh phương pháp học tập, ưu tiên những cách diễn đạt quen thuộc và thực hành thường xuyên, người học có thể tiến bộ nhanh chóng trên con đường chinh phục ngôn ngữ mới và giao tiếp một cách tự tin, hiệu quả hơn.
