A groundbreaking moment in space exploration unfolded as four private astronauts successfully launched aboard a mission destined to achieve what no human crew has done